，注定要受到惩
的，人们多少会有些不舒服的。可这时，玛丽塔奇怪地听到一个声音。他朝着船舱走去，门开了。
接着他们走过一条散发着恶臭的小巷，路
堆满了粘乎乎的脏东西。老鼠成群结队地从腐烂的
上跑开。
店旁边脏兮兮的赤足少年不知在玩什么黑乎乎意儿。旁边有一群老人，一边喝酒一边扇着炉
。他并不想碰她，但实在是无法抗拒。他把手放在她
上，立时觉得一切都那么
好。绕住他手的那青丝又轻又
，带着某
草的芳香，似乎涂上了什么护发
。他甚至不能等她把那些护发洗掉，只想双手捧起这发，把
的理
去。她很
兴穿了这样一
古怪的衣服，这黑布多少挡住了
烈的
光，并把她的汗
。她
持内衣还是穿自己的，但现在，她有些后悔没听卡西姆的了。她的
衣已经汗
了，
绷在上。要是早些听话，穿上那又大又宽松的袍，现在就不会那么难受了。玛丽塔黑
面纱后面的
睛被这一切引住了。她穿着黑的长袍；披着一件黑披肩，被包得严严密密的。克罗汀圭在前面，可是被汉密特庞大的躯给挡住了。玛丽塔只能看到她帽的
。在这样一个危险的地方，她们都显得太弱小了，
本无力自保。卡西姆走在最前面，旁边是两个
仆。一人撑着一把伞，另一个举着一把
大的孔雀羽
成的扇。她的
发诱发了他的失礼。他摸到了她的
房。她的
肤光洁如玉，他简直要控制不住自己了。他把手伸了她的衣里，碰到她的。他想像着它突
来，整个房像熟透了的果，恨不得凑上去
，他会长时间地看着它，用他的
把它添得发亮，它让它鼓起；用和牙齿来一有趣的游戏。很久以前他发现一
料想不到的境界。一痛苦和快乐混杂在一起的境界，足以让任何人销魂。他想起刚才他走
船舱时玛丽塔的表情。她着可笑的西式衣服，看上去依然楚楚动人。那件浅灰天鹅绒的裙很适合她。薄如蝉翼的围巾上缀着几朵玫瑰
，围巾绕过脖颈；在背上灵巧地打了个结。她举着手梳，袖从胳膊肘那
下来，像一朵丽的遮住了她的上臂，
她灵活小巧的手腕。“太奇妙了，是吧？”卡西姆靠近她的耳朵低语。
“是的，他很杰
，”她不扣思索地说。随即她看见卡西姆侧着的脸上若有所思地闪过一丝火，稍纵即逝，他在妒忌吗？多可笑啊。她差不多要笑来了，可最终还是忍住了。卡西姆不是一个可以嘲笑等一切都好些时再说吧。
“准备好了吗？”
玛丽塔欣喜地打量着周围。阿尔吉尔是个迷人的地方。
玛丽塔不能不注意到他们这一路走得是如此顺当，简直跟施了
法似的。人们都停下手中的工作让他们过去。有些弯下腰，有些把手放在额或嘴
上，以示
迎。很多人都好奇地看着他们。也有些带着敌意的光向他们
来，那主要是些穿得邋里邋遢的女人。玛丽塔猜想这人一定是个罪犯。他脸上有
桀傲不羁的表情。他离她很近；她可以清楚地看到他灰的睛，清清亮亮的，里面注满了孤傲。看得他并不后悔自已犯下的罪。他扬起下
，骄傲的
起膛。她忽然觉得很欣赏这个人，他像一雄狮，丽而危险。“给你们衣服，”他的声音平静沉稳。
这一刻的到来是值得等待的，无论是对他还是对她。而这一刻肯定会到来的。他确信这一
。空气
得令人窒息。茉莉香与灰尘混杂在一起，和着烤与烤心的香味，一起钻了他们的鼻里。卡西姆领着她们走过圆石铺砌的小路，小路旁边许多小贩正沿街叫卖，举着一大堆玻璃念珠和五颜六的织吆喝。他的
起，抵住他的
。他的胃一阵缩。下激
澎湃的内心世界。他的自找控制能力是值得称
的，为一时冲动而放，这不是他一贯的作法。他们沿着一条狭窄的巷
拐来拐去，巷的旁边是的石墙，这令两位姑娘
到很神秘。偶尔可以看到一些乡村
院，上面的蓝瓦在太下莹莹发亮，门前挂着绣的布门小Ｑ赝究墒且恍┬⌒偷呐缢池，旁边满了树，摆了许多盆栽的。他看到她的
衣和鲜艳夺目的裙。想到衣和裙下面那缎般光的肌肤，他的心一阵阵发。当他们到这一个类似市集的地方，玛丽塔听到了
迎他们的大的呼声，人们恭恭敬敬地站在一起。站在玛丽塔边的仆互相碰碰胳膊，指指的低声说着什么，全朝一个的木制的平台望去。人群闪开一条路。卡西姆命令队伍停下了。仆们围成一圈，把两位小
围在中间，但也给她们空了地方来清平台。四个男人拖着一个人走下台阶，这个人的双手被绑在背后，但看得
来，那四个人拉着他还是很费劲的。玛丽塔屏住呼。俘虏浑被剥得
光，看上去很大很健壮也很英俊。他试图挣扎，立刻遭来一阵呵斥。他的手被绑在两
的木
上。他蔑视地瞪着人群，还在试图挣扎。她的目光长久地注视着他的
。肌发达的四肢。健的膛。下的肤比其它位颜些。她有些迷惑，毕竟从来没看过这样全
的男人。他的肤油亮油亮的，闪着光。玛丽塔和克罗汀，当然是会被邀请参加这
游戏的。最终他还是控制住了自已，没碰她，只是在房间里走了走。镜
里玛丽塔的睛沉醉的成份要多些吧，睁得那么大，蓝蓝的。她一付无辜的，哀求的样，粉红的嘴在颤抖，满睑恐惧。她知她将失去她的贞
了么？他想她是打心里抗拒这事情的。