他回答，这样一对青年男女，关系太可疑了，是否先订婚再订船票。
杰克布和我第一次发现彼此有许多相同的地方。我们都不
音乐，也不歌剧，更不芭
，总之，那些只求上
的人必须的
尚东西我们都不。而且也为自己的“不”找到了
实理由：因为这些尚的东西是
迫
输来的，这
迫才不把你直观的、天
的取舍当回事。换句话：尚的东西不尊重我，我宁可不尚。我和杰克布谈到这些话题就非常投机，会破
大笑，笑得灯塔礁酒吧的人恨不能把我们扔到太平洋里去。我问杰克布，假如我去上海，他会一块儿去吗？
所以他不在乎向我
破他不贵的方面，他以为能在我这里找认同
。但他万万没想到，每到我看到他玩世不恭打趣一切，我就会想到，幸亏我有我的小彼得。彼得跟他多么不同，吃尽苦
，把自己化成父母和家族的理想。他什么都想
得尽善尽
，得自己成为自己的理想。我彼得正因为我永远也不可能成为任何人的理想，我讨厌成为谁的理想。怎么会是这样呢？让女人到浪漫得要死的东西是她达不到的，先天缺乏的。我又回到
尔兰酒吧时，杰克布在地上躺着。他刚刚挨了一阵拳脚。国土的民族来说，事情简单多了。也就是从这偶然的一两句话，你意识到杰克布·艾得勒另有一层心思，一层很
的幽暗的心思。每当杰克布讲起他从小到大怎样瞎混钢琴课，我就想到彼得的认真和真诚，哪怕他没有
音乐家的指望，就把它作修行也弹了二十余年，一颗心弹得那么清静单纯。人不可以都像我和杰克布，人应该找到一两途径自我提纯。让我看看，一九四一年初夏的事件发生在什么场合下。那事件让我决心要牺牲杰克布，去营救彼得。对，是这样的——杰克布常常去一个
尔兰酒吧打弹
。酒吧在金
区，我上班的律师事务所常常派我把一些文件送到移民局，所以我会趁机到金区的一家寄卖行打打猎，碰到运气好能猎到相当不错的衣服、首饰。跟男人打猎一样，即便没有猎
也是一次消遣。我也不图猎到什么。这寄卖行旁边，就是旧金山一条著名的不名誉小街，暗娼、地下赌场都有。我问他怎么了。他说很正常啊，打弹
有输赢的。我问他输了多少钱，他说没多少，一贯讲俏
话的他嘴老实了，
我快些走。我在寄卖行瞎逛时，看见杰克布和两个男人走
街。我叫了他一声，他们谈话谈得
神，没听见，似乎了街上第三个门。那是一家尔兰酒吧。他就是这样满
浑话。杰克布说：May，你看，我成了我们家的败类，用我父亲的话说，是犹太
族的败类。我大哥、二哥让我祖母如愿以偿，一个是律师一个是医生，
到我，只剩下个会计师。逃到西
来，就是逃避预先给我设计好的会计师角
。我记得杰克布这样告诉我。杰克布和我一起去上海并不光由于他认为正在和我
恋；他是为了躲避他惹的祸事。那家意大利
品罐厂本来
重用他，让他营销经理，他却设法把一批批的罐转运
去，经过他的营销网络谋利。从工厂到库房的途中他一下手脚就行。工厂货是他去
验的，库房货也经他的手，中途改一改数字十分容易。意大利人对数字不像犹太人那么有天赋，所以杰克布越
越胆壮。我们那餐丰盛的晚饭——鱼翅、清蒸老鼠斑鱼实际上是意大利老板掏的腰包。杰克布暗中截
了意大利老板的利
，买了我表
们一致好评。中国女人大多数都对舍得为她们付账的男人刮目相看。我们有关订婚的半游戏讨论先搁下不提了。
那天他和我坐在酒吧窗
，他右面应该有一夕
，但云雾太厚，只能看见余晖投在太平洋
面上一个不亮的倒影。从这里一直漂，就能漂到我的彼得
边。我常常和杰克布来这里，就因为我对彼得的想念可以一无阻碍地从太平洋漂过去。餐馆领班也不再来烦我们了，杰克布跟他绕
了十多分钟，没能把我安置到白人用餐区，结果他只能陪我到有人用餐区来，好在太平洋、灯塔、落日都是人盲。我说犹太人家里规矩那么大，要和中国女人订婚恐怕不容易。
两个债主的最后通牒是一个星期内，杰克布必须还上赌债。
后来，我和杰克布一次次去灯塔礁酒吧，他和我讲到他的家
。他说他的大哥、二哥小时候会乘一辆儿童车，由他祖母推到公园去散步时，人们和老太太搭讪，说两个天使真可呀，几岁了？老太太正回答：律师先生三岁，内科医生一岁半。这是人们编的笑话，挖苦犹太人功利心的，但老祖母一也不觉得它是个笑话。早早地为孩设定生活目标不对吗？不功利他们将来怎么成功？成功的犹太人还让人当牲畜宰，何况不成功？也就在那段时间，我没命地打扮。我要保住我对杰克布的魅惑力。我已经在实施惊世骇俗的计划。其实比我形象魅惑力更重要的，是我的
格，这杰克布不久就会告诉我。我跟他那么有话可谈，对许多事能谈得那么投缘，是他更加看重的，也是我牵扯他兴趣的最大砝码。我问他需要多少钱。他叫我别问了，反正我没那么多钱。我说总比一无所有好。他说我那
薪也就似一无所有。他居然还笑嘻嘻的。我
去时杰克布正在和两个男人争吵。他们说的是意地绪语，我听不懂，但杰克布理亏的样我能看懂。那两个人看我来，表示给杰克布留面，转到吧台上去了。他说中国人家的规矩也很大，不过那是对守规矩的人来说。
我向寄卖行老板借用了一下电话，打回律师楼，说还需要耽搁一阵，才能把文件送
去。移民局官员对华人的事使，送的文件常常没人签收。所以我的谎言老板没有追究，只用广东话骂了句：“丢！”