小兵嘴里。“你家有什么呀？”
少校在日本兵劫走福特汽车后就决定离开教堂。他来到法比的卧室门
，轻轻地敲了几下，同时说：“阿多那多副神父，是我，涛。”豆蔻哭了一会，拿起琵琶一摔：“都是它不好！把人都听哭了！就这一
弦，比弹棉
还难听！”“…那我就天天给你弹琵琶。我弹琵琶，你拉个
，要饭，给你妈吃。”豆蔻说，心里一片甜
梦境。“嗯。有事明天再说吧。”
“今晚上？到哪里去？”
“为什么？”
涛问。“那好，我
原先在傻哭的呢喃，此刻陪着豆蔻静静地哭。周围几个女人都静静地哭起来。
这回没人拿她当傻大
笑。“嗯。”“以后天天给你弹。”
书娟这时意识到，刚才日本兵的闯
，让这些女人们变了。她们
到无
安全，没有任何地方对占领军是禁地。原先她们知
，这个藏
之地是被战争侥幸疏忽的一个夹
，虽然谁也不知它会被疏忽多久，但今晚日军的侵使她们意识到，这疏忽随时会被弥补纠正，漫全城的三十万日本兵正渗每条小巷、每个门
、每条夹。“随便你到哪里去，不带武
比带武安全。”书娟的五脏都回
着单弦弹奏的《采茶调》，毫不谐趣俏
，丧歌一样沉闷。她走寒气
人的教堂大厅，坐在黑暗里。丧歌般的《采茶调》奇特地让她想起曾拥有的江南，江南有自己的家，有常常争吵但吵不散的父母…这一刻她发现她连地下仓库里的女人都能容得下，而对父母，她突然到刺心的想念和永不再见面的恐惧。豆蔻愣一下，双手抱住王浦生，过一会，人们发现她肩膀在动。豆蔻是
一次像大姑娘一样哭。“我怎么能给你呢？武
是英格曼亲自收缴的，还不还给你，也要他来决定。”“我跟你回家
田。”豆蔻说，小孩过家家似的。书娟离开那个透气孔时，发现自己
里也有泪。她居然让地下仓库里的女人们惹
泪来了！涛不去跟法比讨论怎样更安全，只是直奔自己的目的：“能请你帮我这个忙吗？”可能是垂死的王浦生让书娟难受的。也可能是豆蔻孩
气的“求婚”勾起了书娟的伤心。还有可能是豆蔻在一个低音琵琶弦上弹的调门。那调门是江南人人都熟悉的《采茶调》。现在江南没了，只剩下一弦上的《采茶调》。“喝了酒就不疼了。”她说。然后她一
一把碗里的酒都王浦生嘴里。所有人安静了，都在为王浦生忍痛似的。法比只好把酒瓶藏到床
柜和床之间的空当里。法比之所以是扬州法比，因为他常常在暗地里
彻彻尾的中国农夫。跟了英格曼神父二十多年，还是喝不惯西洋人的红酒白酒白兰地威士忌，夜晚时分，关上房门，他总是回归到村里的生活中去：呷两
的大曲，佐酒小菜也是中国市井小民的味：几块兰豆腐
，半个成鸭
，或一对板鸭翅膀，可惜这时连那么谦卑的佐酒菜都没有，只能对着酒瓶呷。少校还在敲门：“神父，睡了吗？”
“还不知
。”“不知神父能不能把英格曼神父收缴的武
退还给我。我今晚就离开教堂。”“我不知
。…再说，知了我也不能给你。”“我家没田。”王浦生笑笑。
“真好听？”
法比支吾一句，把
少校请到唯一的一把扶手椅上坐下。仗打到这时，人们不需要睛也能准确行动。法比把自己的半瓶酒倒了一
在一个茶杯里，递给涛，这方面法比也是个中国农夫；多不情愿接待的不速之客，一旦请门，吃喝都有份。少校一门就闻到一
乡村小酒家的气味。他说：“阿多那多神父一人在喝闷酒啊。”很久以后，法比告诉书娟，
涛和他在一九三七年十二月十八日夜晚的这场争执是因为少校想要回他的手枪和手榴弹。“…我家什么也没有。”
“我没妈。”
“明天就太迟了。”少校说。
“英格曼神父这时候已经睡了。”
法比摸着黑一人在喝酒。听见敲门他不想回答。他和英格曼神父相
二十多年，两人都发明许多方法来避免打扰对方。在这个时辰，火不上房，神父绝不会来敲他的门。两人摸黑喝了几
酒。酒能给难以启齿的话打通。喝了酒，少校开了。“好听。”王浦生说。
这时，她听见二楼有人说话。她听见法比·阿多那多的嗓音和
教官的嗓音。两个男人似乎在争执。从书娟的角度，能看见小兵的上半
微弱地挣扎，要么就是躲他喝不惯的洋红酒，要不就是躲豆蔻的嘴
。小兵虽然奄奄一息，还没忘了害羞。豆蔻给王浦生上了药，把她的琵琶抱起来。琵琶只剩一
弦，最
的那，因而音
低沉浑厚。豆蔻边弹边哼，过一会问王浦生：“好听吗？”“谢谢你…”豆蔻说：“不要谢我，娶我吧。”
“我知
，我是想，你一定知英格曼神父把我的手枪和手榴弹放在什么地方…”