第44章 与月娘zuo针指
该李jiao儿,说:“水仙子,因二士入桃源,惊散了花开蝶满枝,只zuo了落红满地胭脂冷。”不遇。
次该金莲掷,说dao:“鲍老儿,临老入花丛,坏了三纲五常,问他个非jianzuo贼拿。”果然是三纲五常,吃了一杯。lun该李瓶儿掷,说:“端正好,搭梯望月,等到春分昼夜停,那时节隔墙儿险化zuo望夫山。”不遇。
该孙雪娥,说:“麻郎儿,见群鸦打凤,绊住了折足雁,好教我两下里zuo人难。”不遇。落后该玉楼完令,说:“念nujiao,醉扶定四红沉,拖着锦裙栏,得多少春风夜月销金帐。”正掷了四红沉。
月娘满令,叫小玉:“斟酒与你三娘吃。”说dao:“你吃三大杯才好!今晚你该伴新郎宿歇。”因对李瓶儿、金莲众人说:“吃毕酒,咱送他两个归房去。”金莲dao:“姐姐严令,岂敢不依!”
把玉楼羞的要不的。少顷酒阑,月娘等相送西门庆到玉楼房首方回。玉楼让众人坐,都不坐。金莲便戏玉楼dao:“我儿,好好儿睡罢。你娘明日来看你,休要淘气!”
因向月娘dao:“亲家,孩儿小哩,看我面上,凡是担待些儿罢。”玉楼dao:“六丫tou,你老米醋,挨着zuo。我明日和你答话。”
金莲dao:“我媒人婆上楼子…老娘好耐惊耐怕儿。”于是和李瓶儿、西门大姐一路去了,刚走到仪门首,不想李瓶儿被地hua了一jiao。这金莲遂怪乔叫起来dao:“这个李大姐,只象个瞎子,行动一磨子就倒了,我搊你去,倒把我一只脚踩在雪里,把人的鞋儿也踹泥了!”
月娘听见,说dao:“就是仪门首那堆子雪。我分咐了小厮两遍,贼nu才,白不肯抬,只当还hua倒了。”因叫小玉:“你拿个灯笼送送五娘、六娘去。”
西门庆在房里向玉楼dao:“你看贼小yin妇儿!他踹在泥里把人绊了一jiao,他还说人踹泥了他的鞋,恰是那一个儿,就没些嘴抹儿。恁一个小yin妇!昨日叫丫tou们平白唱‘佳期重会’,我就猜是他干的营生。”
玉楼dao:“‘佳期重会’是怎的说?”西门庆dao:“他说吴家的不是正经相会,是私下相会。恰似烧夜香,有心等着我一般,”
玉楼dao:“六姐他诸般曲儿到都知dao,俺们却不晓的。”西门庆dao:“你不知,这yin妇单guan咬群儿。”
不说西门庆在玉楼房中宿歇。单表潘金莲、李瓶儿两个走着说话,走到仪门,大姐便归前边厢房去了,小玉打着灯笼,送二人到花园内。金莲已带半酣,拉着李瓶儿dao:“二娘,我今日有酒了,你好歹送到我房里。”李瓶儿dao:“姐姐,你不醉。”
须臾,送到金莲房内。打发小玉回后边,留李瓶儿坐,吃茶。金莲又dao:“你说你那咱不得来,亏了谁?谁想今日咱姐妹在一个tiao板儿上走,不知替你ding了多少瞎缸,教人背地好不说我!
nu只行好心,自有天知dao罢了。”李瓶儿dao:“nu知dao姐姐费心,恩当重报,不敢有忘。”金莲dao:“得你知dao,好了。”
不一时,春梅拿茶来吃了,李瓶儿告辞归房。金莲独自歇宿,不在话下。正是:空ting高楼月,非复三五圆。何须照床里,终是一人眠。***
诗曰:今宵何夕?月痕初照。等闲间一见犹难,平白地两边凑巧。向灯前见他,向灯前见他,一似梦中来到。
何曾心料,他怕人瞧。惊脸儿红还白,热心儿火样烧。话说次日,有吴大妗子、杨姑娘、潘姥姥众堂客,因来与孟玉楼zuo生日,月娘都留在后厅饮酒,其中惹出一件事儿。
那来旺儿,因他媳妇痨病死了,月娘新又与他娶了一房媳妇,乃是卖棺材宋仁的女儿,也名唤金莲。当先卖在蔡通判家房里使唤,后因坏了事出来,嫁与厨役蒋聪为妻。
这蒋聪常在西门庆家答应,来旺儿早晚到蒋聪家叫他去,看见这个老婆,两个吃酒刮言,就把这个老婆刮上了。
一日,不想这蒋聪因和一般厨役分财不均,酒醉厮打,动起刀杖来,把蒋聪戳死在地,那人便越墙逃走了,老婆央来旺儿对西门庆说了。
替他拿帖儿县里和县丞说,差人捉住正犯,问成死罪,抵了蒋聪命,后来,来旺儿哄月娘,只说是小人家媳妇儿,会zuo针指。月娘使了五两银子,两tao衣服,四匹青红布,并簪环之类,娶与他为妻。
月娘因他叫金莲,不好称呼,遂改名为蕙莲。这个妇人小金莲两岁,今年二十四岁,生的白净,shen子儿不fei不瘦,模样儿不短不chang,比金莲脚还小些儿。
xing明min,善机变,会妆饰,就是嘲汉子的班tou,坏家风的领袖。若说他底的本事,他也曾:斜倚门儿立,人来侧目随。
托腮并咬指,无故整衣裳。坐立频摇tui,无人曲唱低。开窗推hu牖,停针不语时。未言先yu笑,必定与人私。
初来时,同众媳妇上灶,还没什么妆饰。后过了个月有余,因看见玉楼、金莲打扮,他便把[髟狄]髻垫的高高的,tou发梳的虚笼笼的,水鬓描的changchang的,在上边递茶递水,被西门庆睃在眼里。
一日,设了条计策,教来旺儿押了五百两银子,往杭州替蔡太师制造庆贺生辰锦绣蟒衣,并家中穿的四季衣服,往回也有半年期程。从十一月半tou,搭在旱路车上起shen去了。
西门庆安心早晚要调戏他这老婆,不期到此正值孟玉楼生日,月娘和众堂客在后厅吃酒。西门庆那日没往那去,月娘分咐玉箫:“房中另放桌儿,打发酒菜你爹吃。”
西门庆因打帘内看见蕙莲shen上穿着红绸对襟袄、紫绢裙子,在席上斟酒,问玉箫dao:“那个是新娶的来旺儿的媳妇子蕙莲?怎的红袄pei着紫裙子,怪模怪样?到明日对你娘说,另与他一条别的颜色裙子pei着穿。”
玉箫dao:“这紫裙子,还是问我借的。”说着就罢了,须臾,过了玉楼生日。一日,月娘往对门乔大hu家吃酒去了。
约后晌时分,西门庆从外来家,已有酒了,走到仪门首,这蕙莲正往外走,两个撞个满怀。西门庆便一手搂过脖子来,就亲了个嘴,口中喃喃呐呐说dao:“我的儿,你若依了我,tou面衣服,随你拣着用。”
那妇人一声儿没言语,推开西门庆手,一直往前走了,西门庆归到上房,叫玉箫送了一匹蓝缎子到他屋里。
如此这般对他说:“爹昨日见你穿着红袄,pei着紫裙子,怪模怪样的不好看,才拿了这匹缎子,使我送与你,教你zuo裙子穿。”
这蕙莲开看,却是一匹翠蓝兼四季团花喜相逢缎子。说dao:“我zuo出来,娘见了问怎了?”玉箫dao:“爹到明日还对娘说,你放心。爹说来,你若依了这件事,随你要什么,爹与你买。今日赶娘不在家,要和你会会儿,你心下如何?”那妇人听了。
微笑不言,因问:“爹多咱时分来?我好在屋里伺候。”玉箫dao:“爹说小厮们看着,不好进你屋里来的。教你悄悄往山子底下dong儿里,那里无人,堪可一会。”老婆dao:“只怕五娘、六娘知dao了。不好意思的。”
玉箫dao:“三娘和五娘都在六娘屋里下棋,你去不妨事。”当下约会已定,玉箫走来回西门庆说话。
两个都往山子底下成事,玉箫在门首与他观风。正是:解带色已战,chu2手心愈忙。那识罗裙内,销魂别有香。不想金莲、玉楼都在李瓶儿房里下棋,只见小鸾来请玉楼,说:“爹来家了。”三人就散了。
玉楼回后边去了,金莲走到房中,匀了脸,亦往后边来。走入仪门,只见小玉立在上房门首。金莲问:“你爹在屋里?”
小玉摇手儿,往前指。金莲就知其意,走到前边山子角门首,只见玉箫拦着门。金莲只猜玉箫和西门庆在此私狎,便ding进去。玉箫慌了,说dao:“五娘休进去,爹在里tou有勾当哩!”金莲骂dao:“怪狗rou,我又怕你爹了?”
不由分说,进入花园里来,各chu1寻了一遍。走到藏春坞山子dong儿里,只见他两个人在里面才了事。妇人听见有人来,连忙系上裙子往外走,看见金莲,把脸通红了,金莲问dao:“贼臭rou,你在这里zuo什么?”蕙莲dao:“我来叫画童儿。”说着。
一溜烟走了,金莲进来,看见西门庆在里边系ku子,骂dao:“贼没廉耻的货,你和nu才yin妇大白日里在这里,端的干这勾当儿,刚才我打与yin妇两个耳刮子才好,不想他往外走了,原来你就是画童儿,他来寻你!
你与我实说,和这yin妇偷了几遭?若不实说,等住回大姐姐来家,看我说不说。我若不把nu才yin妇脸打的胀猪,也不算。俺们闲的声唤在这里,你也来插上一把子。老娘眼里却放不过!”
西门庆笑dao:“怪小yin妇儿,悄悄儿罢,休要嚷的人知dao。我实对你说,如此这般,连今日才第一遭。”金莲dao:“一遭二遭,我不信。
你既要这nu才yin妇,两个瞒神谎鬼弄刺子儿,我打听出来,休怪了,我却和你们答话!”那西门庆笑的出去了,金莲到后边,听见众丫tou们说:“爹来家,使玉箫手巾裹着一匹蓝缎子往前边去,不知与谁。”金莲就知是与蕙莲的,对玉楼也不题起此事。
这妇人每日在那边,或替他造汤饭,或替他zuo针指鞋脚,或跟着李瓶儿下棋,常贼乖趋附金莲。被西门庆撞在一chu1,无人,教他两个苟合,图汉子喜欢。
蕙莲自从和西门庆私通之后,背地与他衣服、首饰、香茶之类不算,只银子成两家带在shen边,在门首买花翠胭脂,渐渐显lou,打扮的比往日不同。
西门庆又对月娘说,他zuo的好汤水,不教他上大灶,只教他和玉箫两个,在月娘房里后边小灶上,专顿茶水,整理菜蔬,打发月娘房里吃饭,与月娘zuo针指,不必细说。
该李jiao儿,说:“水仙子,因二士入桃源,惊散了花开蝶满枝,只zuo了落红满地胭脂冷。”不遇。
次该金莲掷,说dao:“鲍老儿,临老入花丛,坏了三纲五常,问他个非jianzuo贼拿。”果然是三纲五常,吃了一杯。lun该李瓶儿掷,说:“端正好,搭梯望月,等到春分昼夜停,那时节隔墙儿险化zuo望夫山。”不遇。
该孙雪娥,说:“麻郎儿,见群鸦打凤,绊住了折足雁,好教我两下里zuo人难。”不遇。落后该玉楼完令,说:“念nujiao,醉扶定四红沉,拖着锦裙栏,得多少春风夜月销金帐。”正掷了四红沉。
月娘满令,叫小玉:“斟酒与你三娘吃。”说dao:“你吃三大杯才好!今晚你该伴新郎宿歇。”因对李瓶儿、金莲众人说:“吃毕酒,咱送他两个归房去。”金莲dao:“姐姐严令,岂敢不依!”
把玉楼羞的要不的。少顷酒阑,月娘等相送西门庆到玉楼房首方回。玉楼让众人坐,都不坐。金莲便戏玉楼dao:“我儿,好好儿睡罢。你娘明日来看你,休要淘气!”
因向月娘dao:“亲家,孩儿小哩,看我面上,凡是担待些儿罢。”玉楼dao:“六丫tou,你老米醋,挨着zuo。我明日和你答话。”
金莲dao:“我媒人婆上楼子…老娘好耐惊耐怕儿。”于是和李瓶儿、西门大姐一路去了,刚走到仪门首,不想李瓶儿被地hua了一jiao。这金莲遂怪乔叫起来dao:“这个李大姐,只象个瞎子,行动一磨子就倒了,我搊你去,倒把我一只脚踩在雪里,把人的鞋儿也踹泥了!”
月娘听见,说dao:“就是仪门首那堆子雪。我分咐了小厮两遍,贼nu才,白不肯抬,只当还hua倒了。”因叫小玉:“你拿个灯笼送送五娘、六娘去。”
西门庆在房里向玉楼dao:“你看贼小yin妇儿!他踹在泥里把人绊了一jiao,他还说人踹泥了他的鞋,恰是那一个儿,就没些嘴抹儿。恁一个小yin妇!昨日叫丫tou们平白唱‘佳期重会’,我就猜是他干的营生。”
玉楼dao:“‘佳期重会’是怎的说?”西门庆dao:“他说吴家的不是正经相会,是私下相会。恰似烧夜香,有心等着我一般,”
玉楼dao:“六姐他诸般曲儿到都知dao,俺们却不晓的。”西门庆dao:“你不知,这yin妇单guan咬群儿。”
不说西门庆在玉楼房中宿歇。单表潘金莲、李瓶儿两个走着说话,走到仪门,大姐便归前边厢房去了,小玉打着灯笼,送二人到花园内。金莲已带半酣,拉着李瓶儿dao:“二娘,我今日有酒了,你好歹送到我房里。”李瓶儿dao:“姐姐,你不醉。”
须臾,送到金莲房内。打发小玉回后边,留李瓶儿坐,吃茶。金莲又dao:“你说你那咱不得来,亏了谁?谁想今日咱姐妹在一个tiao板儿上走,不知替你ding了多少瞎缸,教人背地好不说我!
nu只行好心,自有天知dao罢了。”李瓶儿dao:“nu知dao姐姐费心,恩当重报,不敢有忘。”金莲dao:“得你知dao,好了。”
不一时,春梅拿茶来吃了,李瓶儿告辞归房。金莲独自歇宿,不在话下。正是:空ting高楼月,非复三五圆。何须照床里,终是一人眠。***
诗曰:今宵何夕?月痕初照。等闲间一见犹难,平白地两边凑巧。向灯前见他,向灯前见他,一似梦中来到。
何曾心料,他怕人瞧。惊脸儿红还白,热心儿火样烧。话说次日,有吴大妗子、杨姑娘、潘姥姥众堂客,因来与孟玉楼zuo生日,月娘都留在后厅饮酒,其中惹出一件事儿。
那来旺儿,因他媳妇痨病死了,月娘新又与他娶了一房媳妇,乃是卖棺材宋仁的女儿,也名唤金莲。当先卖在蔡通判家房里使唤,后因坏了事出来,嫁与厨役蒋聪为妻。
这蒋聪常在西门庆家答应,来旺儿早晚到蒋聪家叫他去,看见这个老婆,两个吃酒刮言,就把这个老婆刮上了。
一日,不想这蒋聪因和一般厨役分财不均,酒醉厮打,动起刀杖来,把蒋聪戳死在地,那人便越墙逃走了,老婆央来旺儿对西门庆说了。
替他拿帖儿县里和县丞说,差人捉住正犯,问成死罪,抵了蒋聪命,后来,来旺儿哄月娘,只说是小人家媳妇儿,会zuo针指。月娘使了五两银子,两tao衣服,四匹青红布,并簪环之类,娶与他为妻。
月娘因他叫金莲,不好称呼,遂改名为蕙莲。这个妇人小金莲两岁,今年二十四岁,生的白净,shen子儿不fei不瘦,模样儿不短不chang,比金莲脚还小些儿。
xing明min,善机变,会妆饰,就是嘲汉子的班tou,坏家风的领袖。若说他底的本事,他也曾:斜倚门儿立,人来侧目随。
托腮并咬指,无故整衣裳。坐立频摇tui,无人曲唱低。开窗推hu牖,停针不语时。未言先yu笑,必定与人私。
初来时,同众媳妇上灶,还没什么妆饰。后过了个月有余,因看见玉楼、金莲打扮,他便把[髟狄]髻垫的高高的,tou发梳的虚笼笼的,水鬓描的changchang的,在上边递茶递水,被西门庆睃在眼里。
一日,设了条计策,教来旺儿押了五百两银子,往杭州替蔡太师制造庆贺生辰锦绣蟒衣,并家中穿的四季衣服,往回也有半年期程。从十一月半tou,搭在旱路车上起shen去了。
西门庆安心早晚要调戏他这老婆,不期到此正值孟玉楼生日,月娘和众堂客在后厅吃酒。西门庆那日没往那去,月娘分咐玉箫:“房中另放桌儿,打发酒菜你爹吃。”
西门庆因打帘内看见蕙莲shen上穿着红绸对襟袄、紫绢裙子,在席上斟酒,问玉箫dao:“那个是新娶的来旺儿的媳妇子蕙莲?怎的红袄pei着紫裙子,怪模怪样?到明日对你娘说,另与他一条别的颜色裙子pei着穿。”
玉箫dao:“这紫裙子,还是问我借的。”说着就罢了,须臾,过了玉楼生日。一日,月娘往对门乔大hu家吃酒去了。
约后晌时分,西门庆从外来家,已有酒了,走到仪门首,这蕙莲正往外走,两个撞个满怀。西门庆便一手搂过脖子来,就亲了个嘴,口中喃喃呐呐说dao:“我的儿,你若依了我,tou面衣服,随你拣着用。”
那妇人一声儿没言语,推开西门庆手,一直往前走了,西门庆归到上房,叫玉箫送了一匹蓝缎子到他屋里。
如此这般对他说:“爹昨日见你穿着红袄,pei着紫裙子,怪模怪样的不好看,才拿了这匹缎子,使我送与你,教你zuo裙子穿。”
这蕙莲开看,却是一匹翠蓝兼四季团花喜相逢缎子。说dao:“我zuo出来,娘见了问怎了?”玉箫dao:“爹到明日还对娘说,你放心。爹说来,你若依了这件事,随你要什么,爹与你买。今日赶娘不在家,要和你会会儿,你心下如何?”那妇人听了。
微笑不言,因问:“爹多咱时分来?我好在屋里伺候。”玉箫dao:“爹说小厮们看着,不好进你屋里来的。教你悄悄往山子底下dong儿里,那里无人,堪可一会。”老婆dao:“只怕五娘、六娘知dao了。不好意思的。”
玉箫dao:“三娘和五娘都在六娘屋里下棋,你去不妨事。”当下约会已定,玉箫走来回西门庆说话。
两个都往山子底下成事,玉箫在门首与他观风。正是:解带色已战,chu2手心愈忙。那识罗裙内,销魂别有香。不想金莲、玉楼都在李瓶儿房里下棋,只见小鸾来请玉楼,说:“爹来家了。”三人就散了。
玉楼回后边去了,金莲走到房中,匀了脸,亦往后边来。走入仪门,只见小玉立在上房门首。金莲问:“你爹在屋里?”
小玉摇手儿,往前指。金莲就知其意,走到前边山子角门首,只见玉箫拦着门。金莲只猜玉箫和西门庆在此私狎,便ding进去。玉箫慌了,说dao:“五娘休进去,爹在里tou有勾当哩!”金莲骂dao:“怪狗rou,我又怕你爹了?”
不由分说,进入花园里来,各chu1寻了一遍。走到藏春坞山子dong儿里,只见他两个人在里面才了事。妇人听见有人来,连忙系上裙子往外走,看见金莲,把脸通红了,金莲问dao:“贼臭rou,你在这里zuo什么?”蕙莲dao:“我来叫画童儿。”说着。
一溜烟走了,金莲进来,看见西门庆在里边系ku子,骂dao:“贼没廉耻的货,你和nu才yin妇大白日里在这里,端的干这勾当儿,刚才我打与yin妇两个耳刮子才好,不想他往外走了,原来你就是画童儿,他来寻你!
你与我实说,和这yin妇偷了几遭?若不实说,等住回大姐姐来家,看我说不说。我若不把nu才yin妇脸打的胀猪,也不算。俺们闲的声唤在这里,你也来插上一把子。老娘眼里却放不过!”
西门庆笑dao:“怪小yin妇儿,悄悄儿罢,休要嚷的人知dao。我实对你说,如此这般,连今日才第一遭。”金莲dao:“一遭二遭,我不信。
你既要这nu才yin妇,两个瞒神谎鬼弄刺子儿,我打听出来,休怪了,我却和你们答话!”那西门庆笑的出去了,金莲到后边,听见众丫tou们说:“爹来家,使玉箫手巾裹着一匹蓝缎子往前边去,不知与谁。”金莲就知是与蕙莲的,对玉楼也不题起此事。
这妇人每日在那边,或替他造汤饭,或替他zuo针指鞋脚,或跟着李瓶儿下棋,常贼乖趋附金莲。被西门庆撞在一chu1,无人,教他两个苟合,图汉子喜欢。
蕙莲自从和西门庆私通之后,背地与他衣服、首饰、香茶之类不算,只银子成两家带在shen边,在门首买花翠胭脂,渐渐显lou,打扮的比往日不同。
西门庆又对月娘说,他zuo的好汤水,不教他上大灶,只教他和玉箫两个,在月娘房里后边小灶上,专顿茶水,整理菜蔬,打发月娘房里吃饭,与月娘zuo针指,不必细说。