龙
都打开。冲下来的同时，槽底下也爆发
瑞蒙一连串
野的咒骂声，
遍了他的脸、发和赤
的的
膛。从地板上抓起一条
巾，瑞蒙气急败坏地
了起来，在凯
忙
地伸手关掉龙的同时，瑞蒙用巾满满脸地
着。她带着惊讶的兴味，听着瑞蒙从巾背后传来的西班牙文咒骂声。瑞蒙把巾掼在地上，一看到她便了起来。凯
笑着不理会他的威胁“我以为你说你懂木工。”她嘲讽
，用手拍拍他
实的
。周日那天被瑞蒙打破的前门已经重新装上，剥落的油漆也被刮掉，目前全是光
的原木
。八个男人拎着木质工
走到门
时，凯闪到一旁。拉斐和他的两个儿
跟在这些男人后面，竟有这么多人在这里工作，凯惊讶地思索。“瑞蒙在厨房里
。”拉斐带着他一贯温
、慈祥的微笑说。他们走过她
边时都对她
齿一笑。瑞蒙的
中闪过一光。“我想一个‘惊喜’应该
上另外一个。”他的右手突然伸手去开龙。凯还来不及抗议，她的就被
到槽里，离哗哗的只有一寸远。他的表情变成一脸吃惊。“我——我想让你惊喜一下。”凯
解释，咬着下
忍住笑。自他的卷发、眉和睫上滴下来，然后在他宽广膛的卷曲上闪闪发亮。凯的肩膀因忍不住的笑而抖动起来。“哦，是吗？”瑞蒙嘲笑着。“
去浴室。”凯
咯咯地笑，努力装一副稽的正经状。“我
的窗帘已经步到比你修的技术好太多了。”凯还暗暗地补充说，因为
制的是碧莉和魏太太。“我是说，”瑞蒙自嘲地纠正
。“我会木工的程度，就像你会窗帘的程度一样。”凯
齿而笑，指着夹杂铲把的架，然后走过去挑选。拿这挑好的新鲜果、面包和包装好的
类到摆满东西的柜台，凯伸手
包找钱。当她抬看，那个西班牙女孩已经笑着拿给她两张账单，每一张都列了该
品的一半价钱。拿女该因为自己记得凯每次都要账单的方法而
到颇为骄傲，而凯也不想解释，买杂货时不必用这
方式。她走
车外，拍拍名牌
仔
上脱落的纤维，然后把格衬衫
腰带。自屋内传的持续不连贯的敲击声突然停止。当凯跑上已经补充砖快的走时，那些屋
上的人全了下来。她看了看表，正好六
，显然，这些人已经结束了一天的工作。凯
很惊讶，他不但没跟来，反而伸手拿挂在钉上的巾和
净衬衫。她在浴室门外停下来，心理已准备再度去面对周日住在生锈浴缸里的爬虫类。当她迟疑地打开门，她的双睁的老大。客厅里用沟槽木板镶成的墙
已经用砂纸磨光了，原木地板也一样。凯
了一会儿工夫才懂为什么房看起来如此愉快而明亮：原来所有的窗
都被洗的净而发亮，有些还打开着，让和熙的微风
，和新木屑的刺鼻味混在一起。一位老人家两手各拿着一把大扳手，向凯客气地
帽致敬，然后走客厅外消失。工人吧，凯猜想着。当车
颠簸地驶过一片猩红的凤凰木后，迎面而见的景象令她大吃一惊。前院停满了破旧的卡车、两匹
，和另外一辆载满废的卡车。那些废显然是从房里扔掉不要的。有两个人正在换屋的瓷砖，另两人正在刮掉门框边缘的斑驳油漆。百叶窗已经修好，敞开在玻璃晶亮的窗边。从周日以来这是凯第一次来到此地，而且她很想知内的展。她很快地看了车的后照镜一，重新涂上红，并整理了一下秀发。泳衣到便宜家
等货品。成堆的品将木质地板的只剩下一条窄窄的通让顾客走动。如果没有工作人员的帮助，凯和碧莉可能要上数个星期才能买齐必要的东西，不但柜台上堆满商品，墙上
的架也一样。瑞蒙显然不知
工人已经走了，因为他熟悉的西班牙语发了模糊的命令。凯不确定地迟疑着，然后就像小孩捉大人一样，那起一把放在柜台上的扳手，从新装的不锈钢槽底下把它递给瑞蒙。再扳手被鲁地推回她面前时，她几乎要大笑来，然后他又暴躁地重复同样的命令，这次扳手被不耐烦的摔在槽底。投以最后一次赞赏的
光后，凯慢慢走厨房。就像其他木制品的表面一样的，厨房柜橱表已经剥掉，剥落的丑陋油漆都已被刮掉。金属工尖锐的撞击声，把她的注意力拉到槽。一双修长、充满肌的
伸于地板上。那人的躯藏在槽下。凯微笑，甚至没看到被回旋的挡住的和肩，就认一双长和结实的是属于谁的。凯
碰到以前碧莉帮她介绍的一个瑞蒙的朋友，这个西班牙女孩看到凯便向她一个灿烂的微笑，快步走了过来。由于她周一的帮忙，凯才能在一排男
工作下找到
厚的巾，虽然颜全是红、白、黑单。凯把六条全买了，另外还订了十多条各大小的白巾。拿女孩显然以为凯是来看其他巾是否到了，因为她拿着一条巾举起，而且遗憾地摇。由于不会说英文，她全靠肢
语言解释。旧浴室的一切装备都不见了，取而代之的是现代化的豪华
槽、有动玻璃门的玻璃纤维大浴缸。她试探地把其中一扇门推到一边，“你敢！”她又尖叫又笑。
又被开的更大，她的被迫更靠近龙。“不要！”她叫，笑声在不锈钢槽里回响。“的地板到
都是！”瑞蒙放开她，关上龙。“漏了，”他说，向她扬扬眉，又邪恶地补充说：“我一定要想一些其他的好方法让你‘惊喜’一下。”